分類
好用軟體

使用Google Spreadsheets進行自動翻譯

在開發軟體時, 若有多國語系的需求時, 可以請人翻譯, 當然也可以請 Google 翻譯, 不過一則一則翻譯太慢以外, 也不夠系統化, 有沒有更快速的方式呢? 有的, 可以使用 Google spreadsheets進行自動翻譯.

熟悉 excel 的朋友們, 應該不難理解使用公式來計算小計, 加總, 統計等功能, 在 Google spreadsheets 中, 有個 GOOGLETRANSLATE 函數, 可以用來做”計算”翻譯的結果, 使用方式如下:

GoogleTranslate(文字, 來源語言,目標語言)

所以若是要做自動翻譯也就容易了, 如以下畫面的設計:

其中的B2翻譯內容公式為:

=GOOGLETRANSLATE($A3,”zh-tw”,B$2)

其他B2:E9就只是複製這個公式就可以得到結果了. 範例檔案可以參考這個線上連結:

https://goo.gl/bejxJP

如何發揮更多功能, 看你的巧思了.

其中支援語言與代碼參考這裡:

https://cloud.google.com/translate/v2/using_rest#language-params

繼續閱讀:
http://www.playpcesor.com/2015/12/google-excel-translate.html

分類
好用軟體

我的足跡要停止服務了

又一個超棒的 APP/服務被 Google 結束了, 我的足跡. 官方說明:
https://support.google.com/gmm/answer/6333516

APP 已從 Play 商店上下架了: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.maps.mytracks

之前登山時, 開啟要使用記錄時, 就看到了即將於 4/30停止服務的訊息, 不過還真不知有什麼好替代的軟體與服務, 官方的建議有以下幾項:

看起來都沒有原來的方便輕薄好用, 真是可惜了一個超棒的服務.

繼續閱讀:
http://beebom.com/2016/01/google-my-tracks-alternative

[2016/04/29 15:46]

目前使用 GeoTracker: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ilyabogdanovich.geotracker 還蠻不錯的, 大家可以參考看看.

分類
好用軟體

Mobizen好用Android投影與手機操作管理

這個 APP 是用來將 Android 手機畫面投到 PC/Mac 上使用的一個應用程式, 而 PC/Mac 只需要瀏覽器就可以操作了, 十分方便, 而且無需 Root.

官方網站: https://www.mobizen.com/

若是使用三星手機請下載: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rsupport.mobizen.sec

若是其他手機請下載: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rsupport.mvagent

開啟 APP 後註冊登入完成後, PC/Mac 端透過流覽器登入後, 即可使用, 除了可以投影出來外, 還可以錄影, 白板(在手機畫面上), 螢幕擷圖等, 也可以管理照片, 通訊錄, 等好用功能.

若有需要將手機投影出來的應用場合, 可以用這個方便好用的工具.

繼續閱讀:
http://www.playpcesor.com/2015/11/mobizen-usb-android-pc-mac.html

[2016/1/5 11:45]
更新一下, 之前常在用的 AirDroid 也已經有[螢幕截圖]這個功能的同步畫面了, 因為之前用都是 Capture 目前的畫面, 現在則是可以同步秀畫面了, 功能上也就和這個 Mobizen 一樣了, 在手機上裝 App, 然後從瀏覽器來看手機的畫面, 只是 AirDroid 的功能更多更方便呢.

網站連結: http://web.airdroid.com/
手機APP: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sand.airdroid

分類
好用軟體

VideoLink2me快速線上視訊會議網站

通常要開視訊會議需要高昂的硬體設備, 當然, 也有軟體的解決方案, 是不是有更快速的方式呢? 有的, 可以利用這個網站: https://videolink2.me/

只需要在線上直接建立視訊會議室即可快速發起視訊會議, 不用註冊, 馬上可以發起一個線上的視訊會議, 而且免費.

另外它也直接只有聲音參與的方式, 並可以有文字聊天與傳送檔案功能, 目前使手瀏覽器可用外, 還有 chrome browser 的 app: http://bit.ly/vl-chrome-app, 還有 iPhone/iPad 的 App: https://itunes.apple.com/en/app/apple-store/id983787504?mt=8

需要快速開個會嗎? 用 videolink2.me 試看看.

繼續閱讀:
http://www.playpcesor.com/2015/01/videolink2me-p2p.html

分類
好用軟體

Google Keep終於有iOS版了

Google Keep, 好用的一個小型便條紙服務(包含筆記、清單、小提醒), 沒有 evernote 那樣龐大或重要的筆記功能, 只需要一點小提示或小記錄的工具, 非推 Google Keep 不可.

無奈之前只有 Android 手機有 APP 可以用, (桌機用網頁版就很方便了), iOS 一直沒有推出這個 APP, 現在終於上線了, 超方便好用的 Google Keep.

網站版(桌機用): http://keep.google.com/
Android APP: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.keep
iOS APP: https://itunes.apple.com/us/app/google-keep-your-thoughts/id1029207872?mt=8

繼續閱讀:
http://chinese.engadget.com/2015/09/24/google-keep-ios/

分類
好用軟體

再調整flickrset小工具

針對 flickrset 小工具, 已經有多次的調整並強化了. 這次針對產生的圖片結果進行連結分享與討論(利用 facebook comments).

大家可以試用看看, 希望對於使用更便利.

工具連結: http://sample.diary.tw/flickrset/

產生的連結範例: http://sample.diary.tw/flickrset/?setid=72157600079438372

分類
好用軟體

免費好用的網站監控-Monitor.us

自己架的網站, 有時候沒有什麼監控, 導致中斷也不知道, 往往到下次自己在使用的時候, 或是檢視 GA報表的時候才發現, 的確很囧.

使用免費的工具來自己監控, 以利能第一時間取得資訊. 這個網站服務提供了免費的監控服務, 大家可以試看看. 早期使用的免費工具, 大多是限制監控點的數量, 只有一個, 十分不便, 當然, 服務也是為了收費, 所以有一些限制很正常, 不過這個 monitor.us 提供的更多, 以下是他的付費與免費的比較:

(以上內容引用自官方網站: http://www.monitor.us/en/about-monitor-us/monitis-premium-product )

主要差異在於監控的頻率與保存的時間, 而沒有監控數量的限制(上面的monitor location指的是測試發起的地點, 不是監控項的數量), 不過若是個人或一般小型商業應用, 應該是很足夠的.

除了 WEB(HTTP、HTTPS) 的監控外還有許多免費監控項目, 如下:
Uptime monitors: Ping、DNS、FTP、TCP、SSH、SIP、UDP、SMTP、POP3、IMAP、MySQL、SOAP
Server/Device monitors: CPU、Memory、Drive、Linux load、Process、Server events、SNMP、Ping、HTTP、HTTPS

其他付費的還有 Application monitors, Cloud monitors 等, 真的很豐富.

而管理介面的圖表也十分易讀好管理, 最棒的地方, 是他還有手機版本可供管理及查詢(還有push notification通知訊息)

Android 版: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.monitorus.android.mobile
iOS版: https://itunes.apple.com/us/app/monitor.us-free-web-server/id508012934?mt=8

快來建立一個自己的監控的服務吧.

分類
好用軟體

Flickr Slidershow

想要秀一下在 flickr 上的相片嗎?

使用好用的 flickr slidershow 功能, 像是這個: http://www.flickrslideshow.com/ , 只需要填入 URL of user 或是 set, 就可以產生 embed 的 flickr 相簿. (使用 flash)

另外像是這個: http://flickrit.com/ , 則是填入關鍵字、標籤、相簿代碼、使用者或是群組代碼, 即可產生 embed 的 flickr 幻燈片. (使用 iframe , 不使用 flash)

分類
好用軟體

iperf測試網路傳輸品質及頻寬工具

在點對點間要測試傳輸品質及頻寬狀況, 有個好用的工具, iperf, 官方網址為:
http://iperf.fr/

這個工具不僅是可以測試一般 TCP的傳輸, 也可以測試 UDP的傳輸, 使用方式很簡單, 下載解開後, 執行檔就是 iperf.exe 同時可以擔任 client 及 server 兩個角色, 找兩台電腦(當然一台也可以), 以測試 udp 為例, 在擔任 server 的主機上下指令:

iperf -s -u

其中參數 -s 為啟動 server mode, -u 為使用 udp 傳輸.
成功起動 server 會出現以下訊息(預設為 port 5001):
————————————————————
Server listening on UDP port 5001
Receiving 1470 byte datagrams
UDP buffer size: 64.0 KByte (default)
————————————————————

然後在擔任 client 角色的機器上執行以下指令:

iperf -c [server_ip] -u -i 1

其中參數 [server_ip]為擔任 server 的 ip, 而 -i 1 是指每一秒鐘出現一個 log, 以下為結果:
————————————————————
Client connecting to localhost, UDP port 5001
Sending 1470 byte datagrams
UDP buffer size: 64.0 KByte (default)
————————————————————
[ 3] local 127.0.0.1 port 52778 connected with 127.0.0.1 port 5001
[ ID] Interval Transfer Bandwidth
[ 3] 0.0- 1.0 sec 129 KBytes 1.06 Mbits/sec
[ 3] 1.0- 2.0 sec 128 KBytes 1.05 Mbits/sec
[ 3] 2.0- 3.0 sec 128 KBytes 1.05 Mbits/sec
[ 3] 3.0- 4.0 sec 128 KBytes 1.05 Mbits/sec
[ 3] 4.0- 5.0 sec 128 KBytes 1.05 Mbits/sec
[ 3] 5.0- 6.0 sec 128 KBytes 1.05 Mbits/sec
[ 3] 6.0- 7.0 sec 129 KBytes 1.06 Mbits/sec
[ 3] 7.0- 8.0 sec 128 KBytes 1.05 Mbits/sec
[ 3] 8.0- 9.0 sec 128 KBytes 1.05 Mbits/sec
[ 3] 9.0-10.0 sec 128 KBytes 1.05 Mbits/sec
[ 3] 0.0-10.0 sec 1.25 MBytes 1.05 Mbits/sec
[ 3] Sent 893 datagrams
[ 3] Server Report:
[ 3] 0.0-10.0 sec 1.25 MBytes 1.05 Mbits/sec 0.000 ms 0/ 893 (0%)

就可以看到傳輸測試的結果了, 預設是使用 1mpbs的頻寬, 可以利用 -b 參數下達指定頻寬, 例如 100k, 10m 都可以. 當然, 在 server 上也可以下 -i 1 的指令, 可以看到較為即時的訊息. 若是要持續性測試, 可以在 client 內下 -t [seconds]代表指定秒數即可.

在測試點與點間的網路品質及頻寬可以使用這個簡單工具來進行測試, 很方便好用.

目前最新版本(2011)下載連結: http://iperf.fr/download/iperf_2.0.5/iperf-2.0.5-2-win32.zip

[2022/2/20 14:13]

也請參閱: https://walker-a.com/archives/5857

分類
好用軟體

iTools繁體中文版

以前為了要管理 iPad 設備, 不想用肥大又不好用的 iTunes, 轉而使用方便精簡的 iTools, 不過以往都是簡體中文版本, 但是功能強大又方便, 備份資料也很容易, 現在有了繁體中文版本進來了, 代理是國內的公司, 可以參考官方網站:

http://tw.gashplus.com/itools

這次的版本還多了可以管理 Android 的設備(雖然說 Android 不像 iPad/iPhone管理那樣不方便), 不過廠商多增加這樣的設計還真是方便兩種系統都有的用戶們.

這裡有詳實的介紹, 可以參考阿祥的網路筆記本: http://axiang.cc/archives/9283

有需要的朋友們可以試看看.