在 PHP 中, 若是有中文字時, 使用 substr() 函數時, 會發生斷字的問題. 如何解決呢? 我們可以利用 mb_ 開頭的系列函數來操作我們需要的行為, 例如取出左五碼, 可以這麼下:
$str = "中文字及english測試"; echo mb_substr($str, 0, 5, 'UTF-8');
這樣會顯示 “中文字及e” 這樣五個字出來.
另外一個重點在於該組函數後面加入的 encodeing 是關鍵, 若是 UTF-8, 可以用 UTF-8 或 UTF8 皆可以正常使用, 還有較常用的兩個函數: mb_strlen 及 mb_strwidth, 前者是用來取得字元個數, 後者則是取得寬度, 後者目地主要在於排版顯示用途, 因為寬字元會計算為 2, 如此一來便能有效地算出參考寬度.
以下為參考程式碼:
http://sample.diary.tw/4/php.php